Gin ye ca' me imp or elf,
I rede ye look weel to yourself;
Gin ye ca' me fairy,
I'll work ye muckle tarris;
Gind guid neibour ye ca' me,
Then guid neibour I will be;
But gin ye ca' me seelie wicht,
I'll be your freend baith day and nicht.
****
Меня ты эльфом назовешь,
Назавтра по миру пойдешь;
Коли станешь кликать феей,
Укажу тебе на двери;
Соседом добрым клич меня,
Что ж, таким и буду я;
А добрым духом назовешь,
Надежней друга не найдешь.
****
очень много всего о феях написано... очень большое количество информации и в книгах и в сети, но она иногда бывает противоречива... И со многим я не согласна... взять хотя бы то, что Лепреконов тоже относят к феям...
Поэтому лиса решила сделать финт ушами и хвостом =)
И проанализировать всю информацию, и в сети и в книгах (коих у меня огромное количество).
И в итоге написать о добром народе сама =)